राजों की बागवानी मोर नाचला झुमैलो !

 

 राजों की बागवानी मोर नाचला झुमैलो

राजा जी सूट बदलला झुमैलो

राजा जी फुर्र-फुर्र उडाला झुमैलो

राजा जी रेल बेचला झुमैलो

राजा जी जाज बेचला झुमैलो

राजा जी बैंक बेचला झुमैलो

राजा जी डिफेंस बेचला झुमैलो

सडकयूं मा लोग मरला झुमैलो

नौकरी छूटली तड़पला झुमैलो

मैंगे बढली,  झुमैलो

अर्थव्यवस्था लमडली  झुमैलो

 जय जय कार करला झुमैलो

हिंदी अनुवाद

राजाओं के बाग में मोर नाचेंगे झुमैलो

राजा जी सूट बदलेंगे, झुमैलो

राजा जी फुर्र-फुर्र उड़ेंगे झुमैलो

राजा जी रेल बेचेंगे झुमैलो

राजा जी जहाज बेचेंगे झुमैलो

राजा जी बैंक बेचेंगे झुमैलो

राजा जी डिफेंस बेचेंगे झुमैलो

सड़कों में लोग मरेंगे झुमैलो

नौकरी छूटेगी,तड़पेंगे झुमैलो

मंहगाई बढ़ेगी झुमैलो

अर्थव्यवस्था लुढ़केगी झुमैलो

जय-जय कार करेंगे झुमैलो

 

 

 

 

 

 

विनसर प्रकाशन,देहारादून से प्रकाशित “गढ़वाली हिंदी शब्दकोश” के अनुसार झुमैलो/चांचरी- वेदना एवं प्रेम के गीत हैं,जो गोल घेरे में गाये जाते हैं. पहली पंक्ति एक परंपरागत लोकप्रिय झुमैलो की है.

-इन्द्रेश मैखुरी

सहयोग-भार्गव चंदोला